Редко чувствуется взаимоотражение, чаще чувствуется, что в том Человеке, кто рядом, есть все то, чего ты не ощущаешь в себе, и в случае чего мы всегда можем одолжить друг другу недостающие детали наших Я: поделиться своей силой, поделиться своей слабостью, своей серьезностью и своим равнодушием.

Если совместить наши с тобой модели, может оказаться и так, что отражение собой Другого и будет дополнением себя его недостающими качествами — отражение как возможность стать материалом для достраивания друг друга.
Вспомнилось однажды написанное:
превращенье бумаги в козла отпущенья обид,
отраженье в другом, отраженье другого собой..
- как ты, свет мой?
- я — точка в пространстве, и точка — болит.
- отразись во мне, свет мой, и я разделю твою боль.

Но тогда, согласно твоей версии, это достраивание всегда будет неполным, всегда будет не хватать третьего звена?
"Однажды написанное" весьма замысловато, учитывая, что точка — условное понятие, которое образует совоим отражением прямую и навряд ли требует третьего дополнения.)

Иногда мне кажется, что еще немного — и я сойду с ума, когда вглядываюсь в отражения не только в людях, а и в мире вокруг. Когда же появится Третье?..

Ожидаемое обычно появляется, когда его уже не ждешь :(